ジェームス・ニューカーク, ロバート C.マーティン, 比嘉康雄(訳), 平鍋健児(訳), 高嶋優子(訳)
ケント・ベック, マーチン・ファウラー, 長瀬嘉秀(監訳), 飯塚麻理香(訳)
Neal Ford, 島田浩二(監訳), 夏目大(訳)
Andy Hunt, 武舎広幸(訳), 武舎るみ(訳)
ピート・マクブリーン, 村上雅章(訳)
ケン・アウアー, ロイ・ミラー, 平鍋健児(訳), 高嶋優子(訳), 遠藤真奈美(訳), 山田禎一(訳)
狩野祐東
細谷功
トム・デマルコ, ティモシー・リスター, 伊豆原弓(訳)
牛尾剛
小田中育生
Robert C.Martin, 角征典(訳)
Diana Montalion, 宮澤明日香(訳), 中西健人(訳), 和智右桂(訳)
Daniel Jackson, 中島震(訳)
Dave Thomas, 島田浩二(訳)
G.M.ワインバーグ, 大野徇郎(監訳)
Kent Beck, Cynthia Andres, 角征典(訳)
川添愛