Nicole Forsgren Ph.D., Jez Humble, Gene Kim, 武舎広幸（訳）, 武舎るみ（訳）
Rachel Davies, Liz Sedley, 永瀬美穂（訳）, 角征典（訳）
粕谷大輔
Jeff Patton, 川口恭伸（監訳）, 長尾高弘（訳）
Melissa Perri, 吉羽龍太郎（訳）
Osmani Addy, 村上列（訳）
Helfand Heidi, 永瀬美穂（訳）, 吉羽龍太郎（訳）, 原田騎郎（訳）, 細澤あゆみ（訳）
Scott Berkun, 村上雅章（訳）
Jacqui Read, 宮澤明日香（訳）, 中西健人（訳）, 和智右桂（訳）
松本成幸
Titus Winters, Tom Manshreck, Hyrum Wright, 竹辺靖昭（監訳）, 久富木隆一（訳）
Project Management Institute, Inc., PMI日本支部（監訳）
Jonathan Rasmusson, 西村直人（監訳）, 角谷信太郎（監訳）, 近藤修平（訳）, 角掛拓未（訳）
Matt LeMay, 吉羽龍太郎（訳）, 永瀬美穂（訳）, 原田騎郎（訳）, 有野雅士（訳）, 及川卓也（まえがき）
Mike Cohn, 安井力（翻訳）, 角谷信太郎（翻訳）
Cate Huston, 岩瀬義昌（訳）, 岩瀬迪子（訳）
飯田剛弘
千田和央, 伊藤俊廷（監修）, 佐々木直晴（監修）
James Stanier, 吉羽龍太郎（訳）, 永瀬美穂（訳）, 原田騎郎（訳）, 竹葉美沙（訳）
