Sam Newman, 佐藤直生（監訳）, 木下哲也（訳）
レベッカ・ワーフスブラック, アラン・マクキーン, 藤井拓（監訳）, 辻博靖（訳）, 井藤晶子（訳）, 山口雅之（訳）, 林直樹（訳）
マーチン・ファウラー, 堀内一（監訳）, 児玉公信（訳）, 友野晶夫（訳）, 大脇文雄（訳）
ダリル・クラク, イーモン・ギニー
アリスター・コーバーン, ULSコンサルティング株式会社（監訳）, 平澤章（訳）, 水谷雅宏（訳）, 口村典子（訳）
トム・デマルコ, 高梨智弘（監訳）, 黒田純一郎（監訳）
Vlad Khononov, 増田亨（訳）, 綿引琢磨（訳）
Mark Richards, Neal Ford, 島田浩二（訳）
アラン・シャロウェイ, ジェームズ・R・トロット, 村上雅章（訳）
John Ousterhout
Martin Fowler, 児玉公信（訳）, 友野晶夫（訳）, 平澤章（訳）, 梅澤真史（訳）
米久保剛
Vlad Khononov, 島田浩二（訳）
エリック・エヴァンス, 今関剛, 和智右桂, 牧野祐子
ダグ・ローゼンバーグ, マット・ステファン, 三河淳一（監訳）, 佐藤竜一（訳）, 船木健児（訳）
松岡幸一郎
杉本啓
Sandi Metz, 髙山泰基（訳）
山下祐也, 増田亨（監修）
